CF155 hat heute Burzeltach

... und von datt dirk auch alles gute zum älterundweis(s)erwerdtag

claudio, alter witzbold!

von mir auch alles gute!

!birthdayt

25. september dinslaken?

gruß

feeelix (auch alter witzbold - aber nicht ganz so alt (oder?))

Hallihallo Claudiolein,

Van harte en dat je maar een grote jongen mag worden
!bestwishe GTV girl & sudman

Zitat von GTV girl

Van harte en dat je maar een grote jongen mag worden

Ich weiss zwar nicht, was das heisst, aber schließe mich einfach mal an !

Und immer die Ohren steif halten ...

Carsten

Auch von hier aus dem Süden Herzliche Glückwünsche ;D

Zitat von beowulf

Ich weiss zwar nicht, was das heisst ...

Zitat von GTV girl

... Van harte en dat je maar een grote jongen mag worden ...

von herzen und dass du aber ein großer junge möchtest werden

so ganz furchtbar direkt übersetzt.

groetjes

feeelix

Zitat von feeelix

von herzen und dass du aber ein großer junge möchtest werden

!thatsit!

...hast echt Hollaendisch-auf-Deutsch Uebersezter Talente