Wenn dem wirklich so ist, dann muss das von hinten kommen, also vom Kofferraum in den Innenraum. Die Trennwand dorthin ist alles andere als "dicht", da können bei unterschiedlichen Druckverhältnissen ohne Problem Gase in den Innenraum gesaugt werden.
Womit wir dann wieder bei der Tankentlüftung sind (mein Post#14).
Hinter dem Teppich unterhalb der Heckscheibe sind ja links + rechts je eine "Klappe" (damit die Stoßdämpfer nach oben rausgezogen werden können). DIREKT hinter der linken Klappe befindet sich das (bei mir gelbe) Unterdruckventil des Benzindampfabscheiders (Aktivkohle Filter). Wenn DAS defekt sein sollte, lässt es nicht nur Luft "herein" (Unterdruckausgleich), sondern auch Benzindampf "heraus" !Hast Du den Gasdetektor schon ?
Ne noch nicht da. Hatte das Ventil aber schon heraus. Geht nur in eine Richtung durch. Hab das schon geprüft. Das andere Ventil an dem T- Stück geht in der einen Richtung immer durch und in die andere Richtung erst nach einem gewissen Widerstand. Denke nach dem Plan und der Beschreibung sollte das richtig sein.